Barcelona suffered a costly evening against Athletic Bilbao as they failed to make ground on leaders Real Madrid after a goalless draw that saw Frenkie de Jong and Pedri pick up injuries.