Teen apparel retailer rue21 (RUET.UL) filed for Chapter 11 bankruptcy protection for a third time on Thursday, seeking to shut down its 540 stores and sell its intellectual property.